返回首页|设为首页|联系我们

蒯天在中国文学国际传播论坛暨第六次汉学家文学翻译国际研讨会上与参会中国作家进行交流

2023/9/18 16:08:11      来源:江苏散文网      人气:421

 
 

   9月5日,以“让世界了解中国”为主题的中国文学国际传播论坛暨第六次汉学家文学翻译国际研讨会在南京隆重开幕。
 

   中国文学国际传播论坛暨第六次汉学家文学翻译国际研讨会由中国作家协会和南京市人民政府共同主办,中国作协外联部、江苏省作协、中共南京市委宣传部承办。来自保加利亚、加拿大、捷克、丹麦、埃及、芬兰、德国、匈牙利、伊朗、意大利、日本、墨西哥、蒙古、缅甸、荷兰、波兰、葡萄牙、俄罗斯、韩国、西班牙、突尼斯、土耳其、英国、美国等国的32位汉学家、翻译家,以及阿来、刘震云、曹文轩、孙甘露、东西、艾伟、孙新堂、姚建彬、徐则臣、鲁敏等40余位中国作家和国际传播专家参会。中共南京市委副书记、南京市人民政府市长陈之常出席并致辞。中国作协党组成员、书记处书记胡邦胜致辞。意大利翻译家李莎作为汉学家代表致辞。中国作协副主席、江苏省作协主席毕飞宇主持开幕式。南京市委常委、宣传部部长陈勇,江苏省人大常委会副秘书长王红红,南京市人民政府副市长孙百军,江苏省作协党组书记、常务副主席郑焱等参加开幕式。中国作协副主席、江苏省作协主席毕飞宇主持开幕式。

  全国人大常委会副委员长、中国作协主席铁凝出席开幕式,并向与会汉学家红佩佳(捷克)、吴漠汀(德国)、艾森(伊朗)、玛利亚(意大利)、杜光民(缅甸)、倪可贤(波兰)、丁南柏(葡萄牙)、马宝乐(葡萄牙)、罗子毅(俄罗斯)、夏海明(西班牙)、芙蓉(突尼斯)、沈如风(英国)、金凯筠(美国)等13位外国翻译家获授“中国文学之友”证书,以表彰他们长期以来为中国文学走向世界所作出的杰出贡献。

  我会执行会长蒯天与参会的部分中国作家进行了交流。

 

阿来:现任四川省作协主席、中国作协副主席 、中国作协少数民族文学委员会主任 ,2022年度生态环境特邀观察员。第十四届全国政协民族和宗教委员会委员。第五届矛盾文学奖获得者。代表作:《尘埃落定》《格萨尔王》《空山》《瞻对》等。
 

刘震云:中国作家协会主席团委员、中国作家协会第十届小说委员会副主任。第八届矛盾文学奖获得者。代表作品:《一地鸡毛》、《我叫刘跃进》、《我不是潘金莲》、《一句顶一万句》、《手机》等


曹文轩:中国作家协会全国委员会委员、北京作家协会副主席、中国作家协会儿童文学委员会主任。2016年4月4日,获得国际安徒生奖。代表作有《草房子》《根鸟》《细米》《青铜葵花》等。

 

孙甘露:中国作协全国委员会主席团委员、上海市文联副主席、上海市作家协会专职副主席、《萌芽》杂志社社长、《思南文学选刊》杂志社社长。第十一届矛盾文学奖获得者。代表作有长篇小说《呼吸》、《千里江山图》,中短篇小说集《忆秦娥》、《我是少年酒坛子》等。


徐则臣:《人民文学》副主编。第十届茅盾文学奖获得者。代表作:《北上》、《耶路撒冷》、《午夜之门》、《夜火车》《水边书》、《天上人间》等。

移动客户端
扫描登录手机 WAP版