返回首页|设为首页|联系我们

王丹燕(连云港):《澳门全景图》的前世今生

2018/9/5 21:42:00      来源:江苏散文网      人气:728
古画修复,不仅要给古画疗伤 也要给古画以尊严


修复前《澳门全景图》

   2008年澳门。
   
   澳门艺术博物馆负责人神色凝重地聚集在一幅画作前,这是被澳门艺术博物馆刚刚收进创作于1853年前的《澳门全景图》。将此作置于台面缓缓打开之时,画纸与装裱材料发出的淅淅声不绝于耳,可知由于明矾劣化,作品的纸质已相当脆弱,失去抗张力,几乎每次展卷过程中都会发生断裂。

 





修复前局部 
 
   澳门艺术博物馆相关负责人曾咨询了国内几家大博物馆的修复部门,均得到否定的答复,不敢修、不能修、没法修。
 
   2009年日本
 
   辗转多时,他们来到日本,慕名找到汉和堂的主人陆宗润先生。展卷后,可发现画心上拼贴了百余个指甲大小的碎片,画面混乱,污损严重,原有色彩被陈年积污淹没,全画呈深褐色,仿佛为一层黑褐迷雾所笼罩,层次模糊不清。
 
   陆先生根据多年的修复实践经验,决定接受这一挑战,并且运用日本保留的唐宋技术和中国传承的明清修复文化的理念对画作设计修复方案。
 
   修复过程大致可以分为四个阶段:一、 对作品照片进行复原错位画面的实验。二、确认清洗标准。三、实际修复操作。四、保存展示与装裱。
 
   陆先生带领课题组把作品拍成照片,全面分析,并且实地考察,不同季节、不同时间,不同气候,从沊仔远眺澳门之景,确认画中所绘即为傍晚时分,由此设定了对作品表面的污色进行清洗的标准。这个过程耗费了大量的时间。
 
 
 
洗污后,画面层次凸显
 
   实际修复过程更复杂、更专业,需要更多的耐心和细心。
 
   由于作品毁坏严重,没作者、没落款,只能推断创作时间在1853年前,因为1853年教堂烧毁,图上教堂完整存在。根据这一推断,找到与原画作创作年代相对应的纸张进行修补。
 
   在此基础上,经过多方考证以及留存碎片,反复推敲,大家拼图半个多月,贴出大意图式,每一步都有来源根据,并且得到澳门艺术博物馆相关专家的认同,真正做到“吾随物性”。
 
 

 
修复前画面混乱、房屋错位。修复后可见房屋鳞次栉比的繁荣景象
 
   为保留现存修复前的资料,印制了与原作等大的复制品置于作品背后;同时,将无法复位的残片,依照原来的位置贴于复制品上,以作备用,也可为以后的重新复位提供便利。
 
 
 
修复后镶入镜框全貌
 
2010年澳门
 
   《澳门全景图》横轴,纵66厘米,横146.8厘米,此画生动而详尽地记录了十九世纪前澳门的城市面貌、风土人情, 具有重要的历史文献价值。 作者借鉴了《清明上河图》,采用散点透视的构图法,将繁杂的景物与人物活动统一于画面中,既有恢宏的整体气势,又有细致入微的细节刻画,同时,也吸收了西洋绘画的透视法和光影构图技法。整幅画作构图严谨、笔致细腻,既有别于传统中国画,又不同于地道的西洋画,显示出中西合璧的特点,艺术价值更高。
 
   修复后的《澳门全景图》现存放在澳门艺术博物馆。
 
1998年日本大阪
 
   1998年陆宗润先生在日本大阪设立汉和堂书画修复工作室,成为日本少有的具备国家书画藏品修复资质的工作室之一,并几乎独占日本京都国立博物馆馆藏中国书画的所有修复项目。

移动客户端
扫描登录手机 WAP版